The Rucphen municipality covers an area east of Roosendaal and is named after
the eponymous village which is also the administrative center. The other
villages are Sint Willebrord, Sprundel, Zegge and Schijf.
De gemeente Rucphen beslaat een gebied ten oosten van Roosendaal en is vernoemd naar het gelijknamige dorp dat tevens het administratieve centrum is. De andere dorpen zijn Sint Willebrord, Sprundel, Zegge en Schijf.
|
Sint Willebrord
The first
church of the village was the former St. Willibrordus. It was built in 1841
in neo-Classical style. It was replaced by the current church in 1926 and, with
a new facade, became a community center. The village was named after the new
parish in 1841; before that it was called Het Heike.
Location: Dorpsstraat 119
De eerste kerk van het dorp was de voormalige St. Willibrordus. Het werd gebouwd in 1841 in neoclassicistische stijl. Het
gebouw werd in 1926 vervangen door de huidige kerk en voorzien van een nieuwe gevel werd het een
dorpshuis. Het dorp is vernoemd naar de nieuwe parochie in 1841; daarvoor heette het Het Heike.
Locatie: Dorpsstraat 119
|
|
The current St.
Willibrordus is a big centralizing church in an unusual neo-Gothic style, built in 1925-1926.
The general design was made by the local priest father Bastiaansen and is an
emulation of Lourdes, France. It was further elaborated by
N.J.H. van Groenendael.
Location: Pastoor Bastiaansensingel 30
De huidige St. Willibrordus is een grote centraalbouw in
een ongewone neogotische stijl, gebouwd in 1925-1926. Het ontwerp werd in grote
lijnen gemaakt door de plaatselijke priester pastoor Bastiaansen en is een navolging van Lourdes, Frankrijk. Het werd verder uitgewerkt door N.J.H. van Groenendael.
Locatie: Pastoor Bastiaansensingel 30
|
|
Sprundel
The St.
Johannes de Doper is a three-aisled cruciform basilica in
neo-Gothic style,
designed by W. te Riele and built in 1922. The tower of the 16th-century was
incorporated. The church was closed in 2012 and is now a community center.
Location: Hertogstraat 1
De St. Johannes de Doper is een driebeukige kruisbasiliek in neogotische stijl, ontworpen door W. te Riele en gebouwd in 1922. De toren van de 16e eeuwse
voorganger bleef behouden. De kerk werd in 2012 gesloten en is nu een gemeenschapscentrum.
Locatie: Hertogstraat 1
|
|
Rucphen
The St. Martinus
is an aisleless cruciform church in Expressionist style, designed by J.H. Berben
and built in 1933. Its tower was damaged in 1944 and rebuilt after the war with
a different upper part.
Location: Raadhuisstraat 3
De St. Martinus is een kruisvormige zaalkerk in expressionistische stijl, ontworpen door J.H. Berben
en gebouwd in 1933. De toren werd in 1944 beschadigd en is na de oorlog herbouwd met een ander bovengedeelte.
Locatie: Raadhuisstraat 3
|
|
Zegge
The church Maria
Boodschap was built in 1911-1912 and is a cruciform basilica in neo-Gothic style,
designed by N.J.H. van Groenendael. The church was badly damaged in 1944 and in
1958 its restoration was completed, with the tower rebuilt differently.
Location: Onze Lieve Vrouwestraat 107
De kerk Maria Boodschap werd gebouwd in 1911-1912 en is een kruisvormige basiliek in neogotische stijl, ontworpen door N.J.H. van Groenendael. De kerk werd zwaar beschadigd in 1944 en in 1958 werd de restauratie voltooid, waarbij de toren
in gewijzigde vorm werd herbouwd.
Locatie: Onze Lieve Vrouwestraat 107
|
|
The chapel O.L. Vrouwe van Zegge is a small aisleless cruciform building in a sober neo-Gothic style. It was built in 1922 and was
also designed by N.J.H. van Groenendael. It replaced an older chapel which had been founded on the same location in the 15th century.
Location: Onze Lieve Vrouwestraat 108
De kapel O.L. Vrouwe van Zegge is een kruisvormig zaalkerkje in een sobere neogotische stijl. De kapel werd gebouwd in 1922 en werd
eveneens ontworpen door N.J.H. van Groenendael. Het gebouw verving een oudere kapel die in de 15e eeuw op dezelfde locatie was gesticht.
Locatie: Onze Lieve Vrouwestraat 108
|
|
Schijf
The St. Martinus is a
basilica in Traditionalist style, designed by
A.W. and B.P.J. Oomen. It was
built in 1939-1940 to replace a smaller neo-Gothic church.
Location: Sint Antoniusstraat 44
De St. Martinus is een basiliek in traditionalistische stijl, ontworpen door A.W. en B.P.J. Oomen.
De kerk werd gebouwd in 1939-1940 ter vervanging van een kleinere neogotische kerk.
Locatie: Sint Antoniusstraat 44
|
|
Back to the Province of Noord-Brabant |
|