Click here to go to the main page

Deventer municipality / Gemeente Deventer (Ov)

City and municipality in the south-west of the province. Deventer is one of the oldest cities of The Netherlands, dating back to the 8th century. As a member of the Hanseatic League it was an important international trading town until the 16th century, and in the 14th century also became an important religious and intellectual center due to the Brethren of the Common Life. During the Eighty Years War Deventer lost much of its economic importance. In the 19th century Deventer became an industrial town.

The Deventer municipality also encompasses the villages Diepenveen, Colmschate, Schalkhaar, Lettele, Okkenbroek and Bathmen.

Stad en gemeente in het zuidwesten van de provincie. Deventer is een van de oudste steden van Nederland, daterend uit de 8e eeuw. Als lid van de Hanze was het een belangrijke internationale handelsstad tot de 16e eeuw, en in de 14e eeuw werd het ook een belangrijk religieus en intellectueel centrum vanwege de Broeders van het Gemene Leven. Tijdens de Tachtigjarige Oorlog verloor Deventer veel van zijn economische positie. In de 19e eeuw werd Deventer een industriestad.

De gemeente Deventer omvat ook de dorpen Diepenveen, Colmschate, Schalkhaar, Lettele, Okkenbroek en Bathmen.

 

Deventer

 

The Bergkerk or St. Nicolaas is a Gothic cruciform basilica with a largely Romanesque front with two towers. The entire church was originally built in  Romanesque style in ca. 1200 and was rebuilt in Gothic style in the 15th century, with the exception of the towers. The church was in protestant use since the Reformation until 1967 and is now used for exhibitions.

Location: Bergkerkplein 14

De Bergkerk of St. Nicolaas is een gotische kruisbasiliek met een grotendeels romaans tweetorenfront. De kerk werd rond 1200 in romaanse stijl gebouwd en werd in de 15e eeuw  in gotische stijl verbouwd, met uitzondering van de torens. Na de Reformatie diende het gebouw tot 1967 als hervormde kerk. Tegenwoordig wordt hij gebruikt als tentoonstellingsruimte.

Locatie: Bergkerkplein 14

 

 

 
Like the Bergkerk, the Lebuïnuskerk originally was a Romanesque church. Many changes gradually turned it into a Gothic one, but inside several Romanesque parts have survived, including a magnificent crypt.

Location: Grote Kerkhof 42

Net als de Bergkerk is the Lebuïnuskerk van oorsprong een romaanse kerk. Door talloze wijzigingen ontstond uiteindelijk een gotische kerk, maar aan de binnenkort zijn enkele romaanse onderdelen behouden gebleven, waaronder de bijzondere crypte. 

Locatie: Grote Kerkhof 42

 

Standing right in front of the Lebuïnus's northern aisle is the remaining southern side-aisle of the Gothic Mariakerk, built as a parish church while the St. Lebuïnus was a collegiate church. Most of the church was demolished in the 17th century. 

Location: Nieuwe Markt 35

Voor de noordelijke zijbeuk van de Lebuïnus staat de behouden zuidelijke beuk van de gotische Mariakerk, een parochiekerk terwijl de St. Lebuïnus een kapittelkerk was. De kerk werd in de 17e eeuw grotendeels gesloopt.

Locatie: Nieuwe Markt 35

 

 
The Gothic Broederenkerk is a former monastery church from the 14th century. It's the only church in Deventer that was returned to the catholics after 1795, when freedom of religion was granted to them. Like many former monastery churches in the province of Overijssel, this is a two-aisled hall-church.

Location: Broederenstraat 20

De gotische Broederenkerk is een voormalige kloosterkerk uit de 14e eeuw. Het is de enige kerk kn Deventer die na 1795, toen ze godsdienstvrijheid kregen, aan de katholieken werd teruggegeven. Net als veel andere voormalige kloosterkerken in Overijssel is dit een tweebeukige hallenkerk.

Locatie: Broederenstraat 20

 

 

The remains of the St. Caeciliachapel, the chapel of the St. Caecilia convent built in ca. 1495, have been preserved in a rather unauthentic looking way.

Location: Pontsteeg 11-13

Het restant van de St. Caeciliakapel, de kapel van het gelijknamige vrouwenklooster uit ca. 1495, is geconserveerd, hoewel het er niet erg authentiek uitziet.

Locatie: Pontsteeg 11-13

 

 

 

The former Gereformeerde Oosterkerk is a one-aisled building in simple Neo-Classical style. It was built in 1871 and became a mosque in 1979.

Location: Rijkmansstraat 12 

De voormalige Gereformeerde Oosterkerk is een eenbeukig gebouw in eenvoudige neoclassicistische stijl. Zij werd gebouwd in 1871 en werd een moskee in 1979.

Locatie: Rijkmansstraat 12 

 

 

The catholic St.  Joannes Vianney was built in 1929-1930 in an Expressionist style which shows influences of the work of Dom P. Bellot. The church was designed by local architect M. Roebbers.

Location: Rielerweg 75

De katholieke St. Joannes Vianney werd gebouwd in 1929-1930 in een expressionistische stijl die invloeden vertoont van het werk van Dom P. Bellot. De kerk werd ontworpen door de lokale architect M. Roebbers.

Locatie: Rielerweg 75

 

 

The former Gereformeerde kerk was built in 1935 in moderate Expressionistic style, after a design by J.H. van der Veen, on the location of a previous church built in 1851. It's now a shop.

Location: Smedenstraat 104

De voormalige Gereformeerde kerk werd gebouwd in 1935 in een gematigd expressionistische stijl naar een ontwerp van J.H. van der Veen, op de plaats van een eerdere kerk uit 1851. Het is nu een winkel.

Location: Smedenstraat 104

 


The catholic H. Hart van Jezus is a cruciform basilica in neo-Gothic style, designed by W. te Riele and built in 1902-1904 and extended in 1915. The tower was designed by A.J.M. Vosman and built in 1934. The church closed in 2015.

Location: Zwolseweg 96

De katholieke H. Hart van Jezus is een kruisvormige basiliek in neogotische stijl, ontworpen door W. te Riele en gebouwd in 1902-1904 en uitgebreid in 1915. De toren is ontworpen door A.J.M. Vosman en gebouwd in 1934. De kerk is in 2015 gesloten.

Locatie: Zwolseweg 96
 
Diepenveen

 

The reformed church is a tall aisleless church, built  in Gothic style in 1409-1411. It was the church of a  convent, the other parts of which were demolished in 1581, and was originally longer. It became a reformed church in 1659.

Location: Kerkplein 4

De hervormde kerk is een hoge zaalkerk, gebouwd in gotische stijl in 1409-1411. Het was de kerk van een vrouwenklooster waarvan de overige delen in 1581 zijn afgebroken, en was aanvankelijk een stuk langer. De kerk is sinds 1659  hervormde.

Locatie: Kerkplein 4

 

Sion abbey, the only trappist abbey in the northern part of the country, is a neo-Gothic complex designed by G. te Riele and built in 1889-1890, with later additions by A.J.M. Vosman.

Location: Vulkerweg 6

Abdij Sion, de enige trappistenabdij in het noorden van het land, is een neogotisch complex naar ontwerp van G. te Riele en gebouwd in 1889-18900, met latere toevoegingen door A.J.M. Vosman.

Locatie: Vulkerweg 6

 

 
Schalkhaar

 

 
The St. Nicolaas was built originally as a Neo-Gothic pseudo-basilica in 1895 and was designed by G. te Riele. In 1933 its choir was replaced with a transept, crossing tower and a new choir by architect J. Haket.

Location: Lindeboomsweg 34

De St. Nicolaas werd in 1895 gebouwd als een neogotische pseudobasiliek naar ontwerp van G. te Riele. In 1933 werd het koor vervangen door een transept, vieringtoren en een nieuw koor door architect J. Haket.

Locatie: Lindeboomsweg 34

 
Lettele

 

Also designed by G. te Riele is the St. Nicolaas in Lettele, which is a year older than the church in Schalkhaar. Originally the two churches were virtually identical.

Location: Bathmenseweg 35

Ook de St. Nicolaas in Lettele werd ontworpen door G. te Riele en is een jaar jonger dan de kerk in Schalkhaar. Oorspronkelijk waren de twee kerken nagenoeg identiek.

Location: Bathmenseweg 35

 
Okkenbroek

 
The reformed church is a small building in Neo-Renaissance style, designed by H. van Harte and built in 1904.

Location: Oerdijk 228

De hervormde kerk is een klein gebouw in neorenaissance-stijl, ontworpen door H. van Harte en gebouwd in 1904.

Locatie: Oerdijk 228

 
Back to the Province of Overijssel