Velsen municipality / Gemeente Velsen (NH)
Municipality in the south-western part of the province, located just north of Haarlem. Administrative center is the town of Ijmuiden. The other locations are the villages Driehuis, Santpoort-Noord, Santpoort-Zuid, Velsen-Noord, Velsen-Zuid, Spaarndammerpolder and Velserbroek.
Gemeente in het zuid-westelijk deel van de provincie, net ten noorden van Haarlem. Administratief centrum is de stad van IJmuiden. De andere locaties zijn de dorpen Driehuis, Santpoort-Noord, Santpoort-Zuid, Velsen-Noord, Velsen-Zuid, Spaarndammerpolder en Velserbroek.
The former Old-Catholic St. Engelmundus was designed in neo-Renaissance style by Th.A.H. van Harderwijk and built in 1889-1890. It soon became too small, and already in 1907 it was replaced by the current church elsewhere in the village. The old church was rebuilt in Art Deco style and has been a theatre since 1921.
Location: Breesaapstraat 52
De voormalige Oud-Katholieke St. Engelmundus werd ontworpen in neorenaissance stijl door Th.A.H. van Harderwijk en gebouwd in 1889-1890. Het gebouw werd al snel te klein, en al in 1907 werd het vervangen door de huidige kerk elders in het dorp. De oude kerk werd verbouwd in Art Deco stijl en dient sinds 1921 als theater.
Locatie: Breesaapstraat 52
The reformed Nieuwe Kerk ('new church') was built in 1910-1911 and was designed by English architect W.A. Forsyth and his Dutch colleague G. Meppelink. The neo-Gothic design was inspired by Anglican churches in England.
Location: Kanaalstraat 250
De hervormde Nieuwe Kerk werd gebouwd in 1910-1911 en is ontworpen door de Engelse architect W.A. Forsyth en zijn Nederlandse collega G. Meppelink. Het neogotische ontwerp is geïnspireerd door Anglicaanse kerken in Engeland.
Locatie: Kanaalstraat 250
The Goede Herderkerk ('good sheperd church') is a reformed church in moderate Expressionist style, designed by F.B. Jantzen and built in 1934.
Location: Velserduinweg 52
De Goede Herderkerk is een hervormde kerk in gematigde expressionistische stijl , ontworpen door F.B. Jantzen en gebouwd in 1934.
Locatie: Velserduinweg 52
The Gereformeerde Ichtuskerk is an aisleless church in a Traditionalist style, designed by S.J. Meegdes and A. ten Broeke and built in 1938-1939.
Location: Snelliusstraat 40
De Gereformeerde Ichtuskerk is een zaalkerk in een traditionalistische stijl, ontworpen door S.J. Meegdes en A. ten Broeke en gebouwd in 1938-1939.
Locatie: Snelliusstraat 40
The Old-Catholic St. Engelmundus was designed by D. Copper and built in 1907 in a style closely related to Rationalism.
Location: Koningin Wilhelminakade 119
De Oud-Katholieke St. Engelmundus is ontworpen door D. Copper en gebouwd in 1907 in een stijl die nauw verwant is aan het rationalisme.
Locatie: Koningin Wilhelminakade 119
The Gereformeerde kerk was built in Expressionist style in 1924. It was designed by H. van Emmerik. It was closed in 1987 and is nowadays a community center.
Location: Koningsweg 35
De Gereformeerde kerk is gebouwd in expressionistische stijl in 1924. Het gebouw werd ontworpen door H. van Emmerik. De kerk sloot in 1987 en is tegenwoordig een buurthuis.
Locatie: Koningsweg 35
At the time the St. Joseph was built, Velsen-Noord was still named Wijkeroog. The church was designed in neo-Romanesque style by J. Stuyt and was built in 1908.
Location: Wijkerstraatweg 55
Op het moment dat de St. Joseph werd gebouwd heette Velsen-Noord nog Wijkeroog. De kerk werd ontworpen in neoromaanse stijl door J. Stuyt en is gebouwd in 1908.
Locatie: Wijkerstraatweg 55
The Reformed church or Engelmunduskerk is one of the oldest churches in the region. It dates from the 12th century and is mostly Romanesque. The closed arches at the side indicate that the short once was bigger.
Location: Kerkplein 1
De Hervormde kerk of Engelmunduskerk is één van de oudste kerken in de regio. Het gebouw dateert uit de 12e eeuw en is overwegend in romaanse stijl. De dichtgemaakte bogen aan de zijkant laten zien dat de kerk ooit groter was.
Locatie: Kerkplein 1
The St. Engelmundus of Driehuis is a neo-Gothic cruciform basilica, designed by A.A.M. Bruning and built in 1893.
Location: Driehuizerkerkweg 113
De St. Engelmundus van Driehuis is een neogotische kruisbasiliek, ontworpen door A.A.M. Bruning en gebouwd in 1893.
Locatie: Driehuizerkerkweg 113