Schiedam (ZH) Town bordering on the west
side of Rotterdam, dating back to the 13th century. Part of the town,
but still recognizable as a former village, is Kethel.
Stad grenzend aan de westkant
van Rotterdam, gesticht in de 13e eeuw. Onderdeel van de stad, maar nog
steeds herkenbaar als een voormalig dorp, is Kethel.
|
Schiedam
The reformed Grote of St.-Janskerk is a large hall-church in Gothic style. It was built in the 14th and 15th, possibly even 16th, centuries. Location: Nieuwstraat 34 De
hervormde Grote of St.-Janskerk is een grote
hallenkerk in gotische stijl. Zij werd gebouwd in de 14e en 15e, en
mogelijk zelfs de 16e eeuw. |
The St. Johannes de Doper or Havenkerk ('harbour church') is a large hall-church in Neo-Classical style. It was built as a Roman Catholic church in 1822-1824 and was designed by A. Tollus. Location: Lange Haven 72 De St. Johannes de Doper of Havenkerk is een grote hallenkerk in neoclassicistische stijl. Zij werd gebouwd als een rooms-katholieke kerk in 1822-1824 en werd ontworpen door A. Tollus. Locatie: Lange Haven 72
|
Also in Neo-Classical style is the Old Catholic church, which also named St. Johannes de Doper. It was built in 1860-1862 and was designed by local architects M. van Erkel and J. Vormer. Location: Dam 28 Ook
in neoclassicistische stijl is de
oud-katholieke kerk, die eveneens St. Johannes de Doper heet.
Zij werd gebouwd in 1860-1862 en is ontworpen door lokale architecten
M. van Erkel en J. Vormer. |
Another Roman Catholic church is the St.Liduïna en O.L. Vrouwe Rozenkransbasiliek, a Neo-Gothic cruciform basilica designed by E.J. Margry and built in 1880-1881. Location: Singel 106 Een
andere rooms-katholieke kerk is de St.Liduïna en O.L. Vrouwe
Rozenkransbasiliek, een neogotische kruisbasiliek ontworpen
door E.J. Margry en gebouwd in 1880-1881. |
The Evangelical Lutheran church was built as a yeast warehouse in ca. 1860 and was transformed into its current form in 1892, which makes it a late example of a church in neo-Classical style. Location: Lange Nieuwstraat 219 De
Evangelisch-Lutherse kerk is gebouwd als een
gistmagazijn in ca. 1860 en werd in 1892 omgebouwd tot de huidige vorm,
waardoor het een laat voorbeeld is van een kerk in neoclassicistische
stijl. |
The church of the Nederlandse Protestantenbond was built in 1909 and was designed by H. Evers in a combination of neo-Romanesque and Rationalist styles. Location: Westvest 90 De
kerk van de Nederlandse Protestantenbond werd
gebouwd in 1909 en werd ontworpen door H. Evers in een combinatie van
neoromaanse en rationalistische stijlen. |
The Chr. Geref. Hoeksteenkerk ('cornerstone church') was built in 1922 and is in a combination of Traditionalist and Expressionist styles. Location: Warande 185 De Chr. Geref. Hoeksteenkerk werd gebouwd in 1922 en is in een combinatie van traditionalistische en expressionistische stijl. Locatie: Warande 185
|
Kethel
The reformed church of Kethel is a Gothic building with two roughly equally sized aisles, built in the 15th and 16th centuries behind a 14th-century tower. Location: Noordeinde 10 De
hervormde kerk van Kethel is een gotisch
gebouw met twee ongeveer even grote beuken, gebouwd in de 15de en 16de
eeuw achter een 14e-eeuwse toren.
|
The St. Jacobus de Meerdere is a catholic church in Neo-Romanesque style, designed by A.C. Bleijs and built in 1880-1890. Location: Kerkweg 53 De
St. Jacobus de Meerdere is een katholieke kerk
in neoromaanse stijl, ontworpen door A.C. Bleijs en gebouwd in
1880-1890.
|
|